There should be no vaccination mandates period. That means no requirement mandating that teachers and or students be required to be vaccinated in order to attend public or private schools.
To disallow a religious exemption would be a direct violation of the Constitution of the United States of America which grants us the freedom to choose which religion or no religion we want to follow.